 _El 15 de mayo de 1948 es para los palestinos “ La Nakba ” ( La Catástrofe ), esto es, el hecho que marca el inicio de su desastre, de la ocupación. Esta misma fecha es para los judíos la culminación de un proyecto político, o bien terrenalización de su hogar metafísico. Así, mayo del 48 podría verse como la “conmemoración” de La Nakba o “celebración” de la creación del Estado del Israel, que son más bien las dos caras de la misma moneda. Sin embargo, aquel momento, más que constituir uno de hechos entre las páginas de la historia de Palestina e Israel es su Historia misma, es la puerta que abre un estado de cosas que perdura y se repite en el tiempo, es la evidencia del estado de excepción permanente en que vivimos...
|
|
 Los días transcurren y los palestinos siguen recordando las jornadas funestas de su historia reciente. La fecha más señalada, por supuesto, es la de la Nakba , en mayo de 1948. con la instauración del estado de Israel se escribió el triunfo definitivo de una estrategia orquestada durante años para imponer por la fuerza una entidad política ajena a la voluntad mayoritaria de los habitantes de Palestina. Pero no es la única. Antes y después de esa Nakba, los jalones de esta verdadera afrenta a la historia y la razón que es el desalojo físico y cultural de todo un pueblo abundan...
|
 __Escribí la mayor parte del capítulo siguiente en el otoño de 2003 después de atestiguar de primera mano las depredaciones impuestas por el Estado de Israel sobre una comunidad en la que trabajé con cercanía durante casi quince años. El capítulo es complementado por – o es él mismo un complemento de – una presentación fotográfica de diapositivas (2), que intenta ofrecer a la audiencia una relación palpable con la gente que está siendo desheredada, dislocada, por el muro y por las maniobras militaristas que han acompañado su erección y mantenimiento...
|
|
 __No sabemos si casual o intencionalmente, pero este año 2008, a 60 años de la Nakba , nos ha llegado la traducción al español del último libro del historiador israelí Ilan Pappé: La limpieza étnica de Palestina , publicado originalmente en inglés el año 2006. No se trata de un libro de denuncia, como tampoco de una mera descripción histórica, se trata más bien de un libro con un propósito político claramente bien definido, a saber: asentar el paradigma de la “Limpieza Étnica” para comprender lo que viene sucediendo en Palestina desde hace 60 años...
|
